Saphir-Verlobungsring pflegen: Reinigung, Aufbewahrung und was Sie vermeiden sollten

Ein Saphir-Verlobungsring, der jeden Tag getragen wird, braucht eine Pflege, die zwei Dinge leistet: den Stein ansehnlich zu halten und ihn sicher in seiner Fassung zu halten. Saphir hat die Mohshärte 9. Das heißt, dass er Kratzern und Abrieb sehr gut widersteht – und Widerstand gegen Kratzen und Abrieb ist alles, was die Mohs-Skala misst. Korund hat keine Spaltbarkeit, aber er ist nicht unzerbrechlich: er hat eine Absonderung – im englischen Fachgebrauch parting –, er kann an der Rundiste oder an einer Spitze ausbrechen, wenn er einen harten, direkten Stoß abbekommt, und ein hitzebehandelter Stein kann verheilte Risse enthalten. In der Praxis braucht die Fassung mehr Aufmerksamkeit als der Stein. Unzerstörbar ist der Stein damit nicht, und ein guter Teil der folgenden Hinweise handelt davon, ihn nicht gegen harte Dinge zu stoßen.

Nach unserer Erfahrung ist der übliche Grund, warum ein Saphirring matt aussieht, kein Schaden am Stein. Es sind Seifenfilm, Hautfett, Cremereste und Produktablagerungen, die sich an der Unterseite und auf den Facetten des Pavillons sammeln – zusammen mit einer Fassung, die sich allmählich gelockert hat und die niemand kontrolliert hat. Beides lässt sich mit einfacher, regelmäßiger Pflege zum größten Teil verhindern.

Dieser Text behandelt die Reinigungsmethode, die wir selbst verwenden, was zu vermeiden ist, die Aufbewahrung, wann der Ring abkommen sollte, die Kontrolle der Fassung, die Pflege je nach Fassungsart – und die rechtliche Seite: was eine Pflegeaussage nach § 5 UWG überhaupt behaupten darf, wo nach §§ 434, 437 BGB die Grenze zwischen Abnutzung und Sachmangel liegt, und was das Widerrufsrecht nach § 312g Abs. 2 Nr. 1 und § 355 BGB mit Reinigen zu tun hat. Dazu die deutschen Werkstattbegriffe – Fassung, Krappen, Rhodinierung, Ultraschallbad, Dampfstrahler, Nachfassen –, weil ein deutscher Ringträger genau nach diesen Wörtern sucht und mit ihnen zum Goldschmied geht.

Ein Hinweis vorweg, der in diesem Text mehrfach wiederkehrt: Fast jede Pflegeanweisung hier gilt unter einer Bedingung. Sie gilt für einen unbehandelten oder nur hitzebehandelten Saphir, der allein in einer intakten Fassung aus Gold oder Platin sitzt. Für einen rissgefüllten, hohlraumgefüllten, gefärbten oder geölten Stein gilt sie nicht, und für einen Ring, in dem noch etwas anderes steckt, gilt sie auch nicht. Die Bedingung steht jeweils dort, wo die Anweisung steht – nicht in einer Fußnote weiter unten. Wer sie überliest, richtet mit einer an sich richtigen Anweisung Schaden an.

Was die Mohshärte 9 aussagt – und was nicht

Bevor es um Pflege geht, lohnt es sich, genau zu sein in der Frage, was die Eigenschaften eines Saphirs eigentlich versprechen. Im Deutschen liegt hier eine Falle, die das Englische nicht in derselben Schärfe hat: Härte und Zähigkeit klingen nach zwei Abstufungen derselben Sache. Sie sind zwei verschiedene Eigenschaften, und die Mohs-Skala misst nur eine davon.

Ritzhärte und Zähigkeit sind zwei verschiedene Eigenschaften

Die Ritzhärte ist der Widerstand gegen Kratzen und Abrieb. Das – und nur das – misst die Mohs-Skala. Sie ist eine Reihenfolge, keine Messgröße mit gleichen Abständen: zwischen zwei benachbarten Stufen liegen keine gleich großen Sprünge, und aus einer Stufe folgt nichts darüber, wie viel Kraft ein Stein aushält.

Die Zähigkeit ist der Widerstand gegen Brechen, Absplittern und Reißen. Darüber sagt die Mohs-Skala nichts. Ein Stein kann hervorragend gegen Kratzer gewappnet sein und trotzdem an einer dünnen Kante ausbrechen. Beim Saphir ist genau das der Fall: er steht bei der ersten Eigenschaft sehr gut da und ist bei der zweiten nicht unangreifbar.

Die Spaltbarkeit ist eine dritte, davon wieder unabhängige Sache: die Neigung eines Kristalls, entlang einer kristallographischen Ebene glatt zu zerfallen. Korund hat keine Spaltbarkeit. Er hat aber eine Absonderung – rhomboedrisch sowie entlang von Zwillings- und Seidenebenen –, und die ist der Grund, warum ein Saphir an der Rundiste, an einer Spitze und an einer dünnen Cabochonkante ausbricht. „Keine Spaltbarkeit, also bricht er nicht“ ist deshalb falsch, auch wenn der erste Halbsatz stimmt.

Was an einem Saphirring üblicherweise Aufmerksamkeit braucht, ist die Metallarbeit: die Fassung, die Spitzen der Krappen und die Lötstellen der Ringschiene. Dort zeigt sich der Verschleiß, und dort geht ein Stein verloren. Daraus folgt aber nicht, dass der Stein überhaupt keinen Schutz braucht. Ein harter, direkter Stoß gegen Stein, Fliese oder Stahl kann eine Rundiste oder eine Spitze ausbrechen, und keine Härte verhindert das. Deshalb ist die einzige wirklich wirksame Gewohnheit, den Ring abzulegen, bevor etwas ansteht, bei dem gegriffen, gestoßen oder im Dreck gearbeitet wird.

Warum hier keine Härte-Rangliste steht

Eine Härte-Rangliste – eine Tabelle mit Materialien in der Reihenfolge ihrer Härte, oder der Satz, Saphir sei „nach Diamant der härteste“ Stein – steht hier nicht, aus drei Gründen.

Erstens ist es sachlich falsch. Moissanit liegt bei 9,25 und damit über Saphir, und Moissanit wird in Verlobungsringen so selbstverständlich getragen wie alles andere. Ein Satz, der Saphir unmittelbar unter den Diamanten setzt, übersieht ein Material, das Sie womöglich am Nachbarfinger tragen.

Zweitens beantwortet die Rangliste die falsche Frage. Pflege und Haltbarkeit hängen nicht davon ab, welchen Platz ein Stein in einer Reihenfolge einnimmt, sondern von der Fassung, den Krappen, den Lötstellen der Ringschiene und davon, ob der Stein gestoßen wird. Eine Rangliste erzeugt genau das Gefühl, das zum Schaden führt: dass am Stein nichts passieren kann.

Drittens ist eine solche Aussage in Deutschland nicht nur ein redaktioneller Mangel. Wer mit einer Einordnung wirbt, die wie ein Prüfergebnis klingt, bewegt sich im Anwendungsbereich von § 5 UWG. Dazu weiter unten ein eigener Abschnitt.

Härtezahlen stehen in diesem Text deshalb nur dort, wo eine Pflegeanweisung sie braucht: Mohs 9 für Korund, Mohs 10 für Diamant und 9,25 für Moissanit, und zwar bei der Aufbewahrung, weil gleiche und größere Härte zeichnet. Als Rangordnung stehen sie nicht da.

Bevor Sie putzen: Was steckt sonst noch in Ihrem Ring?

Alles, was weiter unten steht, setzt voraus, dass die Steine in Ihrem Ring Saphir, Diamant oder Moissanit sind und dass die Ringschiene aus Gold oder Platin ist. Steckt noch etwas anderes in dem Stück – eine Perle, ein Opal, ein Smaragd, Türkis oder ein Stein, bei dem Sie nicht sicher sind –, dann hören Sie hier auf und fragen Sie einen Goldschmied, bevor Sie reinigen.

Einlegen und Bürsten sind für Saphir unbedenklich und für mehrere der Steine, die neben ihm gefasst werden, nicht. Das ist der Punkt, an dem eine richtige Anweisung Schaden anrichtet: die Routine weiter unten ist für den Saphir korrekt und zerstört eine Perle im selben Ring.

Jeder dieser Steine kann in einem Halo oder in einem Dreisteinring auftauchen – siehe unsere Ratgeber zu Halo-Ringen mit Saphir und zu Dreisteinringen mit Saphir. Der Schaden aus einem einzigen Bad ist in diesen Fällen nicht rückgängig zu machen.

Wenn Sie nicht wissen, was Sie vor sich haben, ist das selbst die Antwort: fragen. Ein Goldschmied erkennt beim Ansehen, was gefasst ist und wie es gefasst ist, und das ersetzt jede Vermutung.

Reinigen: die Methode, die wir verwenden

Für einen unbehandelten oder nur hitzebehandelten Saphir, der allein in einer intakten Metallfassung sitzt, lautet die Methode, die wir selbst verwenden: warmes Wasser, mildes Spülmittel, weiche Bürste. Die Routine steht unten.

Sie ist nicht die richtige Methode, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt:

• Der Stein ist rissgefüllt, hohlraumgefüllt, gefärbt oder geölt.
• Im Ring steckt eine Perle, ein Opal, ein Smaragd oder Türkis.
• Ein Teil des Stücks ist verklebt oder ist eine Dublette.
• Die Ringschiene ist aus Silber oder trägt eine Auflage.
• Die Fassung sitzt nicht fest – oder niemand hat das geprüft.
• Sie wissen nicht, welcher dieser Fälle zutrifft.

Diese Fälle sind im Abschnitt unmittelbar darüber und im Punkt zu gefüllten, gefärbten und geölten Steinen weiter unten behandelt. Die vorsichtige Variante lautet jedes Mal gleich: nicht einlegen, nicht bürsten, kühl abspülen, und jemanden fragen, der das Stück ansehen kann. Das Einlegen ist der Schritt, der eine Füllung, eine Klebestelle oder einen porösen Stein erreicht. Es weglassen ist das, was die vorsichtige Variante vorsichtig macht. Warmes Seifenwasser ist kein allgemeiner sicherer Standard.

Zur Behandlung selbst eine Begriffsklärung, die in diesem Zusammenhang nicht nebensächlich ist, weil jede Anweisung hier an der Behandlungsklasse hängt: Wir nennen den Wärmestatus immer „unerhitzt (keine Hitzebehandlung)“ und verwenden „unbehandelt“ nur dort, wo wirklich keinerlei Behandlung vorliegt. „Unerhitzt“ bezieht sich allein auf Wärme; „unbehandelt“ schließt jede Behandlung aus. Wie Hitzebehandlung abläuft, steht in So funktioniert die Hitzebehandlung von Saphiren; zur Gitterdiffusion siehe Beryllium-Diffusion bei Saphiren.

Die Routine, Schritt für Schritt

1. Eine kleine Schale mit warmem Wasser füllen – nicht heiß, nicht kochend. Warm genügt, um Fett und Rückstände zu lösen, und heißes Wasser kann den Klebstoff in einer Dublette oder in einer verklebten Fassung lösen.
2. Ein paar Tropfen mildes Spülmittel dazugeben. Das einfache – nichts mit Chlorbleiche darin und nichts, was als Scheuer- oder Polierpaste verkauft wird.
3. Einlegen, bis sich die Ablagerung löst. Das Einlegen löst angesammelte Rückstände, besonders an der Unterseite des Steins und in den Zwischenräumen der Krappen. Ein paar Minuten reichen meist; es ist nichts damit gewonnen, die Zeit zu stoppen.
4. Vorsichtig mit einer weichen Bürste bürsten. Eine Kinderzahnbürste ist ideal – die Borsten sind weich genug, um nicht einmal Gold zu zeichnen, und der Kopf ist klein genug, um hinter und unter den Stein zu kommen. Um den Stein herum und darunter bürsten, entlang der Krappen und um die Ringschiene.
5. Gründlich unter laufendem Wasser abspülen. Alle Seifenreste müssen weg – ein Seifenfilm ist selbst eine Ursache für matten Glanz, wenn er auf dem Stein bleibt.
6. Mit einem fusselfreien Tuch trocknen. Abtupfen und vollständig an der Luft trocknen lassen, bevor der Ring weggelegt wird – besonders dann, wenn die Fassung geschlossene Bereiche hat, in denen Feuchtigkeit stehen bleibt.

Wie oft: Reinigen Sie den Ring, wann immer er matt aussieht oder einen Film zeigt – bei einem Ring, der täglich getragen wird, ist das häufig. Es gibt dafür keinen Zeitplan, und wir erfinden auch keinen: der Stein sagt es Ihnen. Eine Reinigung bringt die Brillanz in der Regel unmittelbar zurück, weil fast immer Rückstand das war, was sie gedämpft hat.

Ultraschallbad

Ein Ultraschallbad – im Handel auch Ultraschallreiniger – arbeitet mit hochfrequenten Schallwellen durch eine Flüssigkeit und löst damit Schmutz von einer Oberfläche. GIA veröffentlicht dazu eine eigene Position, und wir geben sie wörtlich wieder statt sie zu umschreiben. Ultraschall- und Dampfreinigung sind demnach "usually safe for untreated, heat-treated, and lattice diffusion treated stones". In einem gesonderten Satz nimmt GIA rissgefüllte, hohlraumgefüllte und gefärbte Steine davon aus.

Unsere Übersetzung des GIA-Satzes, zur Klarheit und als unsere Übertragung gekennzeichnet: „in der Regel unbedenklich für unbehandelte, hitzebehandelte und gitterdiffusionsbehandelte Steine“. Maßgeblich ist der englische Wortlaut oben; die deutsche Wiedergabe ist unsere Übertragung und kein GIA-Zitat auf Deutsch.

An zwei Stellen sind wir vorsichtiger als GIA – bei einem unerhitzten Stein mit intakter Rutilseide und bei einem Sternsaphir. Wir schreiben das ausdrücklich hin, weil wir nicht wollen, dass unsere Vorsicht als GIAs Position gelesen wird: GIA lässt Ultraschall bei beiden zu, und die Vorliebe unten ist unsere, aus dem Umgang mit diesen Steinen, und keine Warnung, die auf irgendeinem Bericht steht. Und uns wäre es ohnehin lieber, niemand legte einen Ring in ein Ultraschallbad, bevor jemand geprüft hat, ob der Stein fest sitzt.

Im Zweifel: nicht einlegen und nicht bürsten. Kurz in kühlem bis lauwarmem Wasser abspülen, abtupfen und das Stück von einem Goldschmied ansehen lassen, bevor Sie es erneut reinigen. Das Einlegen ist der Schritt, der eine Füllung, eine Klebestelle oder einen porösen Stein erreicht – es weglassen ist das, was die vorsichtige Variante vorsichtig macht.

Dampfstrahler

Der Dampfstrahler ist das Werkstattgerät, mit dem ein Ring nach der Arbeit abgedampft wird. GIA behandelt Dampf im selben Satz wie Ultraschall: beide sind "usually safe for untreated, heat-treated, and lattice diffusion treated stones", mit rissgefüllten, hohlraumgefüllten und gefärbten Steinen gesondert ausgenommen. Usually ist GIAs Wort, und es leistet etwas: es ist keine Zusage.

Dampf mit Werkstatttemperatur auf einen kühlen Stein ist ein plötzlicher Temperaturwechsel, und ein Stein mit Fluideinschlüssen, einem verheilten Riss oder einem oberflächenerreichenden Riss kann daran Schaden nehmen – dieselbe Unterscheidung, die die Tabelle oben zieht, und sie hört nicht auf zu gelten, weil das Gerät gewechselt hat.

Unsere eigene Praxis ist dieselbe wie beim Ultraschall: unerhitzte Steine mit intakter Seide und Sternsaphire reinigen wir von Hand, und das ist unsere Vorliebe und keine Warnung aus einem Bericht. Dampf wirkt auf Rückstände, die warmes Seifenwasser nicht erreicht, und auf einem gesunden Stein in einer gesunden Fassung ist er eine vernünftige Sache, die man am Werkstattplatz machen lässt. Richten Sie keinen Haushalts-Dampfreiniger auf die Fassung; der Druck kann eine Krappe anheben.

Unsere Empfehlung zur Reihenfolge: Ultraschallbad und Dampfstrahler sind Werkstattgeräte, und der naheliegende Weg ist, den Ring beim Goldschmied abzugeben und dort reinigen zu lassen – dann prüft dieselbe Person im gleichen Gang, ob der Stein fest sitzt. Das ist die Reihenfolge, die wir empfehlen, und sie ist der Grund, warum wir von Ultraschallgeräten für den Hausgebrauch abraten: nicht weil das Gerät schlechter wäre, sondern weil daheim der Prüfschritt fehlt.

Was Sie vermeiden sollten

Haushaltschemikalien

Korund selbst ist chemisch beständig, und Haushaltsreiniger greifen ihn nicht an. Das ist eine Aussage über Korund und nicht über Ihren Ring. Bei einem gefüllten, geölten oder gefärbten Stein erreicht die Chemikalie die Füllung statt den Korund; eine Klebestelle kann sich lösen; und mehrere der Steine, die üblicherweise neben Saphir gefasst werden, sind porös. Bei einem reinen Saphir in Metall ist das Metall das, was gefährdet ist – und die folgende Tabelle handelt vom Metall.

Chlor ist ein Risiko für die Ringschiene, nicht für den Glanz

Dieser Punkt bekommt hier einen eigenen Abschnitt, weil er leicht falsch eingeordnet wird – nämlich als kleines Schönheitsproblem bei langer Einwirkung. Das ist er nicht.

Chlor wirkt an den Lötstellen von Goldlegierungen und erzeugt dort Spannungsrisskorrosion: der Werkstoff reißt unter der Zugspannung, die in jeder gelöteten Verbindung ohnehin steckt, und zwar ohne dass vorher etwas zu sehen ist. Das Ergebnis ist nicht ein matter Ring. Das Ergebnis ist eine aufgerissene Ringschiene oder eine abgescherte Krappe – und bei einer Krappe heißt das: der Stein ist weg.

Nickelhaltiges Weißgold ist am anfälligsten. Ein Whirlpool ist schlechter als ein Schwimmbad, weil Wärme den Vorgang beschleunigt. Und weil der Schaden sich nicht anzeigt, hilft hier keine Beobachtung, sondern nur die Gewohnheit: der Ring kommt vorher ab, jedes Mal, unabhängig von der Dauer.

Dasselbe gilt für Chlorbleiche im Haushalt. Wer mit Bleiche putzt und den Ring anbehält, setzt die Lötstellen derselben Chemie in höherer Konzentration aus. Hier sprechen wir nicht von einer Vorliebe, sondern von einem Mechanismus mit einem harten Ausgang.

Tätigkeiten, für die der Ring abkommt

Legen Sie den Ring ab für alles, bei dem gegriffen, gestoßen oder im Dreck gearbeitet wird. Die Gründe sind die Krappen, die Ringschiene und der Stein – der Kratzern widersteht, bei einem harten, direkten Treffer aber dennoch ausbrechen kann:

• Schweres Heben, Training im Fitnessstudio, Klettern – Ablegen. Krappenspitzen verformen sich unter Griffdruck und unter wiederholter stumpfer Belastung, und eine Rundiste oder eine Spitze kann an einer Stahlstange, einer Hantel oder einem Klettergriff ausbrechen. Klettern bringt den Ring zwischen eine Hand und rauen Fels unter Last – genau der Fall, bei dem Härte nicht hilft.
• Garten- und Erdarbeiten – Sand und Staub unter dem Stein und in den Zwischenräumen der Fassung beschleunigen das Verkratzen des Metalls und sind mühsam herauszubekommen. Ablegen, aus Bequemlichkeit und um die Fassung sauber zu halten.
• Arbeiten mit Elektrowerkzeug oder Maschinen – Hier geht es um Sicherheit: ein Ring in der Nähe rotierender Teile oder elektrischer Geräte. Ablegen wegen der Hand, nicht wegen des Steins.
• Creme, Sonnenschutz und Haarspray – Erst einziehen beziehungsweise trocknen lassen, dann den Ring anlegen. Das verlangsamt die Ablagerung unter dem Stein.
• Teig, Mehl und Seifenlauge über längere Zeit – Kein Schaden, aber die Fassung setzt sich zu. Wer viel backt, wird häufiger reinigen.

Tätigkeiten, für die der Ring nicht abkommen muss: Händewaschen, Kochen, Duschen, Tippen, die meiste Büroarbeit. Nichts davon bringt Stoß oder Schmutzpartikel mit sich. Schwimmen und Whirlpool sind eine andere Sache und dafür sollte der Ring ab – das betrifft das Chlor und die Ringschiene, nicht den Stein; siehe die Chlorzeile oben.

Aufbewahrung

Die Regel für die Aufbewahrung eines Saphirrings lautet: einzeln.

Diamant (Mohs 10) und Moissanit (9,25) sind beide härter als Saphir und zeichnen ihn, und ein zweiter Saphir zeichnet ihn ebenfalls, weil gleiche Härte kratzt. Moissanit wird in Verlobungsringen so selbstverständlich getragen wie alles andere, „halte ihn von Diamanten fern“ ist also nicht die ganze Regel. Steine, die lose zusammen in einer Schublade oder einem Beutel liegen, zeichnen sich über die Zeit gegenseitig die Oberfläche – allmählich und sich aufsummierend, nicht dramatisch, aber es ist genau das, was einen Stein matt werden lässt, der seine Politur sonst hält.

Auf Reisen transportieren Sie den Ring in einer eigenen Ringschachtel oder einem gepolsterten Säckchen, getrennt von anderem Schmuck. Ein Ring, der in einer Tasche mit anderen Stücken herumrutscht, riskiert Schaden an den Krappen und riskiert, dass der Stein einen Stoß gegen etwas Hartes abbekommt.

Für Deutschland noch ein praktischer Punkt zur Aufbewahrung: Wenn der Ring versichert ist, sehen Sie in Ihre eigenen Versicherungsunterlagen, bevor Sie sich auf eine Art der Aufbewahrung verlassen. Zwei Fragen lassen sich dort beantworten: Gibt es für Schmuck eine Entschädigungsgrenze, und hängt eine höhere Summe an einer bestimmten Art der Verwahrung? Das ist eine Frage Ihres Vertrags und keine Pflegefrage, und das Thema steht ausführlich in einen Saphirring versichern. An dieser Stelle nur der Hinweis: die Aufbewahrung, die den Stein schützt, und die Aufbewahrung, die Ihre Police verlangt, sind nicht automatisch dieselbe.

Die Fassung prüfen lassen

Lassen Sie die Fassung von Zeit zu Zeit prüfen, und jedes Mal dann, wenn der Stein sich locker anfühlt oder der Ring einen harten Stoß abbekommen hat. Eine Intervallangabe bekommen Sie von uns nicht: wir haben keine Grundlage für eine, und wie schnell eine Fassung verschleißt, hängt vollständig vom Ring und von der Person ab, die ihn trägt. Das ist unsere eigene Empfehlung aus dem Umgang mit diesen Steinen – kein Labor veröffentlicht Hinweise zu Fassungen, und wir geben hier auch keine wieder. Das gilt für diesen ganzen Abschnitt und auch für die Tabelle zu den Fassungsarten weiter unten: es ist unsere Sicht, nicht die eines Labors.

Klar ist auch, zu wem man damit geht, und dieser Punkt wird leicht verwischt: die Fassung prüft ein Goldschmied, kein Labor. Ein gemmologisches Labor bestimmt einen Stein und schreibt einen Befundbericht darüber. Ob eine Krappe trägt, sieht der Mensch mit der Lupe am Werkstattplatz. Zum Dokumentenwesen gibt es weiter unten einen eigenen Abschnitt, weil die vier deutschen Wörter dafür nicht dasselbe bedeuten.

Was bei einer Kontrolle angesehen wird

• Zustand der Krappen – Krappenspitzen verschleißen und werden mit der Zeit dünner; der Goldschmied prüft auf verbogene, abgetragene oder angerissene Krappen, durch die der Stein rutschen könnte.
• Sitz des Steins – vorsichtig prüfen, ob sich der Stein in seiner Fassung bewegt. Eine spürbare Bewegung ist das Signal, den Ring bis zur Reparatur nicht weiterzutragen.
• Lötstellen – prüfen, ob Ringschiene und Chaton fest verbunden sind und ob die Verbindungen in der Ringschiene unbeschädigt sind. Dies ist auch die Stelle, an der ein Chlorschaden ansetzt; im Alltag ist davon nichts zu sehen, unter der Lupe am Werkstattplatz unter Umständen schon.
• Zustand der Rhodinierung – bei einem Weißgoldring trägt sich die Rhodinierung im Alltag ab und wird von Zeit zu Zeit erneuert; wie häufig, hängt vollständig davon ab, wie hart der Ring getragen wird. Ein Platinring ist durchgehend weiß und wird nie rhodiniert, für ihn gilt dieser Punkt also nicht.
• Nachfassen – hat sich der Stein gelockert, zieht der Goldschmied die Krappen nach und fasst den Stein neu. Das ist eine kurze Arbeit und einer der Gründe, warum eine Kontrolle sich lohnt.
• Krappen anstücken – abgetragene Krappenspitzen lassen sich anstücken (es wird eine kleine Menge Metall aufgebaut und neu geformt), ohne den Stein herauszunehmen und ohne den Ring wesentlich zu verändern.

Krappen verschleißen und lockern sich allmählich, und eine lockere Krappe ist in der Regel zu sehen oder als leichte Bewegung des Steins zu fühlen, bevor etwas verloren geht – deshalb lohnt eine Kontrolle überhaupt. Wenn Sie den Stein auch nur ein wenig bewegen können, tragen Sie den Ring nicht weiter, bis jemand ihn angesehen hat.

Nachfassen, Anstücken, Chaton erneuern – die drei Werkstattarbeiten

Diese drei Wörter werden leicht verwechselt, und sie bezeichnen drei verschiedene Arbeiten mit drei verschiedenen Anlässen.

Welche der drei richtig ist, ist eine Beurteilung am Werkstattplatz an genau dieser Fassung, und sie ist die Entscheidung des Goldschmieds – nicht etwas, das wir oder irgendwer sonst aus der Entfernung treffen könnten. Fragen Sie, welche er machen würde, nachdem er den Ring angesehen hat. Keines der drei Verfahren sollte einem Saphir schaden.

Zu den Kosten nennen wir keine Zahl: Preise und Bearbeitungszeiten unterscheiden sich nach Werkstatt, nach Region und danach, wie viel am Ring zu tun ist. Fragen Sie vor der Arbeit nach einem Kostenvoranschlag.

Die Metalle: Weißgold, Platin, Roségold

Weißgold ist mit Weißmetallen legiertes Gold und wird üblicherweise rhodiniert; die Rhodinierung trägt sich im Alltag ab und wird von Zeit zu Zeit erneuert. Die typischen Legierungsmetalle sind Palladium oder Nickel. Die Auflage ist nicht dauerhaft: sie reibt an den Stellen durch, die anliegen – meist an der Unterseite der Ringschiene und an den Ansätzen der Krappen –, und dort zeigt sich dann der wärmere Ton des Goldes darunter. Das ist gewöhnlicher Verschleiß und kein Fehler. Neu rhodinieren ist eine Routinearbeit am Werkstattplatz und stellt den weißen Ton wieder her. Wie oft Sie das möchten, hängt vollständig davon ab, wie hart der Ring getragen wird, also setzen wir auch dafür keine Zahl.

Platin ist durchgehend weiß und braucht die Rhodinierung nie. Keine der Angaben zum Rhodinieren gilt für einen Platinring. Platin bildet im Tragen eine weiche Oberflächenpatina, die ein Goldschmied auf Wunsch herauspolieren kann. Wenn Sie einen Platinring haben, überspringen Sie den Punkt zur Rhodinierung in der Liste oben.

Roségold hat seine Farbe vom Kupfer, und Kupfer ist reaktiver als die Metalle in Gelb- oder Weißgold – die Zeilen zu Chlorbleiche und Chlorwasser oben wiegen bei einem Roségoldring also schwerer, nicht leichter. Silber und Ringschienen mit Auflage sind wieder ein anderer Fall und sollten nicht eingelegt werden. Wenn Sie nicht sicher sind, woraus Ihre Ringschiene besteht, finden Sie es heraus, bevor Sie sie in Wasser legen. Welches Metall zu welchem Stein passt, behandeln Metallfarbe für einen Saphirring wählen und Gelbgold, Weißgold oder Platin für Saphir.

Nickel im Weißgold: der Punkt, der in der EU dazugehört

Für einen Leser in der EU gehört dieser Punkt dazu. Solange die Rhodinierung intakt ist, liegt zwischen Haut und Legierung eine Schicht Rhodium. Ist sie an der Unterseite der Ringschiene durchgerieben, beginnt der Hautkontakt mit der Legierung selbst – und wenn diese Nickel enthält, ist das der Zeitpunkt, an dem Nickel freigesetzt werden kann.

Die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang XVII Nr. 27 begrenzt die Nickelfreisetzung aus Erzeugnissen, die dazu bestimmt sind, in direkten und länger dauernden Hautkontakt zu kommen, auf 0,5 µg/cm² pro Woche. Schmuck fällt darunter. Das ist eine Anforderung an das Erzeugnis und keine medizinische Aussage, und wir machen hier auch keine: wer eine Nickelempfindlichkeit hat, klärt das mit einem Arzt, nicht mit einem Edelsteinhändler.

Der Pflegepunkt daraus ist einfach und praktisch: eine durchgeriebene Rhodinierung auf nickelhaltigem Weißgold ist nicht nur eine Frage der Optik. Sie ist einer der Gründe, sie erneuern zu lassen. Und wenn Sie nicht wissen, womit Ihr Weißgold legiert ist, fragen Sie den Goldschmied – bei mit Palladium legiertem Weißgold stellt sich diese Frage nicht, und bei einem Platinring auch nicht. Dieselbe Angabe ist übrigens zweimal nützlich: nickelhaltiges Weißgold ist auch das Metall, das in der Chlorzeile oben als anfälligstes genannt ist.

Woraus Ihre Ringschiene ist: der Feingehaltsstempel

Dieser Text sagt an mehreren Stellen, Sie sollten herausfinden, woraus Ihre Ringschiene besteht. Für den deutschsprachigen Raum ist die Antwort meistens in den Ring geprägt. Gesucht wird eine dreistellige Zahl auf der Innenseite der Ringschiene – der Feingehaltsstempel, der die Tausendteile Edelmetall angibt:

Und weil das Wort hier zweimal vorkommt und zwei verschiedene Dinge bedeutet: Karat ist im Deutschen beides. Beim Stein ist 1 Karat eine Masse, nämlich 0,2 Gramm. Beim Metall ist Karat ein Feingehalt: 750er Gold sind 18 Karat, 585er Gold sind 14 Karat. Auf einer Seite über einen gefassten Stein landen beide Bedeutungen leicht in einem Satz. Hier sind sie getrennt: die Karatzahl des Steins sagt nichts über die Pflege, die Karatzahl des Goldes schon.

Wenn schon etwas passiert ist

Was in den ersten Schritten nach einem Schaden geschieht, entscheidet mit darüber, ob aus einem kleinen Schaden ein großer wird. Deshalb steht dieser Abschnitt hier.

In allen diesen Fällen gilt der Vorbehalt aus dem Abschnitt oben: es ist unsere Sicht aus dem Umgang mit diesen Steinen, und kein Labor veröffentlicht Hinweise zu Fassungen. Welche Reparatur richtig ist, entscheidet der Mensch, der den Ring in der Hand hat.

Pflege nach Fassungsart

Verschiedene Fassungsarten verschleißen verschieden. Für jede Zeile der folgenden Tabelle gilt derselbe Vorbehalt wie für den Abschnitt oben: Das ist unsere eigene Empfehlung aus dem Umgang mit diesen Steinen – kein Labor veröffentlicht Hinweise zu Fassungen, und wir geben hier auch keine wieder. Sie setzt außerdem voraus, dass die Beisteine Saphir, Diamant oder Moissanit sind; ist einer davon etwas anderes, lesen Sie zuerst Bevor Sie putzen.

Zur Wahl einer Fassungsart, die zu Ihrem Alltag passt, siehe Saphir-Verlobungsring auswählen und eine Fassung wählen, die die Ecken eines Saphirs schützt.

Pflege bei einzelnen Saphir-Arten

Die Farbe ändert nichts an der Härte eines Saphirs, und die Routine oben ist für jede Farbe dieselbe. Ein paar Fälle sind gesondert zu nennen:

• Unerhitzte Saphire mit intakter Rutilseide – Diese reinigen wir von Hand und nicht im Ultraschallbad. GIA lässt Ultraschall bei unerhitzten Steinen zu; wir sind vorsichtiger als GIA, und wir schreiben das hin, weil wir nicht wollen, dass unsere Vorsicht als GIAs Position gelesen wird. Handreinigung erledigt die Aufgabe vollkommen. Was Seide und andere Einschlüsse überhaupt sind, steht in Einschlüsse in Saphiren lesen.
• Sternsaphire – Sternsaphire sind Cabochons, gewölbt statt facettiert. Reinigen Sie sie genauso, mit warmem Seifenwasser und einer weichen Bürste. Die Seide, die den Stern erzeugt, sitzt im Inneren des Steins, und gewöhnliche Reinigung erreicht sie nicht. Im Ultraschallbad reinigen wir Sternsaphire nicht – wieder unsere eigene Vorsicht, nicht die von GIA –, und eine Cabochonkante ist dünn, es lohnt sich also, sie von harten Stößen fernzuhalten. Mehr dazu im Ratgeber zum Sternsaphir.
• Teal- und Parti-Saphire – Keine besonderen Anforderungen; wie bei jedem anderen natürlichen Saphir.
• Padparadscha – Die Pflege ist dieselbe wie bei jedem anderen Saphir.
• Gefüllte, gefärbte und geölte Steine – Kein Ultraschall und kein Dampf. GIA nimmt rissgefüllte, hohlraumgefüllte und gefärbte Steine aus seinem eigenen Satz über "usually safe" aus, und ein geölter oder kunstharzgefüllter Stein – meist ein Smaragd, aber nicht nur – verhält sich genauso. Von Hand mit kühlem bis lauwarmem Wasser reinigen, nicht einlegen, und unter dem Stein nicht bürsten. Jede unserer Listungen nennt die Behandlung des Steins, bei uns können Sie das also nachsehen; wenn der Ring von woanders stammt und Sie nicht wissen, was mit dem Stein gemacht wurde, behandeln Sie ihn als diesen Fall und nicht als den Routinefall.
• Ein Stein, der bestrahlt wurde – Bestrahlung ist eine der Behandlungen, die eine Farbe erzeugen können, die nicht stabil ist. Für die Reinigung macht das keinen Unterschied; für das, was Sie über die Farbe erwarten dürfen, schon. Siehe die Frage zur Farbe weiter unten.

§ 5 UWG: was eine Pflegeaussage behaupten darf

Bis hierhin ging es um Steine und Metall. Jetzt um die Sätze selbst – denn in Deutschland ist eine Pflegeaussage eine geschäftliche Handlung, und § 5 UWG verbietet irreführende geschäftliche Handlungen. Nach § 5 Abs. 2 Nr. 1 UWG ist eine Angabe irreführend, wenn sie unwahre Angaben über die wesentlichen Merkmale der Ware enthält; nach § 5a Abs. 1 UWG kann auch das Vorenthalten einer wesentlichen Information irreführen.

Das klingt abstrakt, bis man es auf konkrete Sätze anwendet. Drei Formen sind dabei die typischen:

• „Praktisch unzerstörbar“, „der härteste Stein nach Diamant“, „bricht nicht“. Eine Aussage über die Widerstandsfähigkeit einer Ware ist eine Aussage über ein wesentliches Merkmal. Die erste ist unwahr, die zweite ist unwahr (Moissanit liegt bei 9,25), und die dritte ist unwahr, weil Korund eine Absonderung hat.
• „Immer sicher“, „für jeden Saphir, jedes Metall und jede Fassung geeignet“. Eine unbedingte Reinigungsanweisung, die in Wahrheit nur bedingt gilt, ist keine Härtefrage, sondern eine falsche Angabe über die Eignung der Ware – und sie ist diejenige Form, die beim Leser tatsächlich Schaden anrichtet.
• „Die Farbe ist vollkommen stabil und verblasst nicht.“ Eine Zusage über die zukünftige Beschaffenheit, die niemand für jeden Stein einlösen kann. Bestrahlung kann eine Farbe erzeugen, die nicht stabil ist, und die Instabilität kommt auch bei unbehandelten Steinen vor.

Testwerbung: wenn eine Pflegeaussage wie ein Prüfergebnis klingt

Besonders streng ist die Rechtslage dort, wo eine Angabe mit der Autorität einer Prüfung auftritt. Für die Werbung mit einem Prüf- oder Berichtsergebnis gilt dreierlei:

1. Die Angabe muss nachprüfbar sein. Quelle und Kriterien müssen für den Leser auffindbar sein – sonst ist das Ergebnis eine Behauptung in der Form eines Befundes.
2. Das Ergebnis muss zur Aussage passen. Eine Zahl, die eine Eigenschaft misst, darf nicht für eine andere Eigenschaft eingesetzt werden. Genau das passiert, wenn die Mohshärte als Beleg für Bruchfestigkeit angeführt wird: die Mohs-Skala misst ausschließlich den Widerstand gegen Kratzen und Abrieb.
3. Kein Gesamturteil aus einem Einzelbefund. Aus einer Härtezahl folgt kein Urteil über die Alltagstauglichkeit eines bestimmten Rings, denn die hängt an der Fassung.

Daraus folgt, wie dieser Text gebaut ist. Wo ein Labor eine Position veröffentlicht hat, zitieren wir sie wörtlich – GIAs Satz zu Ultraschall und Dampf steht oben in GIAs eigenem Wortlaut. Wo wir vorsichtiger sind als das Labor, steht das mit dem Satz dabei, dass es unsere Vorsicht ist. Und wo überhaupt kein Labor etwas veröffentlicht – bei allem, was die Fassung betrifft –, steht der Satz, dass es unsere Empfehlung ist und wir keine fremde wiedergeben. Diese drei Schritte sind keine Höflichkeitsform. Sie sind die Konstruktion, mit der eine Pflegeaussage § 5 UWG standhält.

Und schließlich: keine Güteklassen. Es gibt für Farbsteine keine veröffentlichte Qualitätsskala, und GIA sagt das selbst – "GIA doesn't grade or provide quality analysis for sapphire or other colored stones." Eine Pflegeempfehlung, die nach einer Stufe unterscheidet („für Steine ab AAA gilt…“), behauptet daher eine Prüfung, die nicht existiert. Auf dieser Seite kommt keine solche Stufe vor.

Abnutzung oder Sachmangel? §§ 434 und 437 BGB

Diese Frage stellt sich meist erst, wenn etwas kaputt ist. Sie lautet: Was an einem getragenen Ring ist ein Mangel, für den der Verkäufer einsteht, und was ist Abnutzung, für die niemand einsteht?

§ 434 BGB bestimmt, wann eine Sache frei von Sachmängeln ist: sie muss den vereinbarten (subjektiven) Anforderungen, den objektiven Anforderungen – also der üblichen Verwendung und der üblichen Beschaffenheit – und den Montageanforderungen entsprechen. § 437 BGB zählt auf, was dem Käufer dann zusteht: Nacherfüllung nach § 439 BGB, Rücktritt oder Minderung, Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen. Die Ansprüche verjähren bei beweglichen Sachen nach § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB in zwei Jahren.

Entscheidend ist ein Zeitpunkt, nicht ein Zustand: der Mangel muss bereits bei Gefahrübergang – also bei der Übergabe – vorgelegen haben. Was danach durch Tragen entsteht, ist kein Sachmangel. Und weil ein Käufer das kaum beweisen kann, gibt es beim Verbrauchsgüterkauf § 477 BGB: zeigt sich ein Mangel innerhalb von zwölf Monaten nach Übergabe, wird vermutet, dass er schon bei Übergabe vorlag. In dieser Zeit liegt die Beweislast beim Verkäufer, danach beim Käufer.

Der praktische Schluss: Lassen Sie die Fassung früh einmal ansehen. Nicht weil es ein Intervall gäbe – es gibt keines –, sondern weil ein Ausführungsfehler, der bei Übergabe vorlag, innerhalb der zwölf Monate des § 477 BGB am leichtesten geltend zu machen ist. Wer den Ring jahrelang trägt und dann eine zu dünn gearbeitete Krappe entdeckt, hat denselben Fehler und eine erheblich schlechtere Beweislage.

Und umgekehrt: eine Pflegeanweisung ist keine Pflicht, die Ihnen jemand auferlegt. Sie entscheidet aber darüber, ob ein Schaden Ihnen zuzurechnen ist. Das ist der sachliche Grund, warum in diesem Text jede Anweisung ihre Bedingung mitführt: eine unbedingt formulierte Anweisung, die nur bedingt stimmt, verschiebt ein Risiko auf den Leser, das er nicht erkennen kann.

Widerrufsrecht und Pflege: § 312g Abs. 2 Nr. 1 und § 355 BGB

Dieser Abschnitt betrifft die ersten zwei Wochen und sonst nichts – dann ist er aber wichtig, weil Pflege und Rückgabe hier zusammenstoßen.

Bei einem Fernabsatzkauf hat ein Verbraucher nach § 355 BGB ein Widerrufsrecht von vierzehn Tagen und braucht dafür keinen Grund. Zwei Dinge daran werden regelmäßig übersehen:

Erstens: nach § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB besteht das Widerrufsrecht nicht bei Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist, oder die eindeutig auf seine persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ein Ring, der aus einem ausgewählten losen Stein nach Ihren Angaben angefertigt wird, fällt typischerweise darunter. Ein lose gekaufter Stein dagegen nicht.

Zweitens: nach § 357 Abs. 7 BGB kann der Unternehmer Wertersatz verlangen, wenn der Wertverlust auf einen Umgang mit der Ware zurückgeht, der zur Prüfung ihrer Beschaffenheit und Funktionsweise nicht notwendig war – und wenn über das Widerrufsrecht ordnungsgemäß unterrichtet wurde. Genau an dieser Stelle berührt das Thema die Pflege:

• Prüfen heißt ansehen, anprobieren, ans Licht halten – nicht eine Woche im Alltag tragen.
• Kein Ultraschallbad und kein Dampfstrahler innerhalb der Widerrufsfrist. Wenn Sie den Ring noch zurückgeben könnten, ist das der schlechteste Zeitpunkt für ein Verfahren, dessen Ausgang von Dingen abhängt, die Sie über den Stein möglicherweise noch nicht wissen.
• Nicht gravieren und nicht weiten lassen, solange Sie noch überlegen. Beides ist ein Umgang, der zur Prüfung nicht notwendig ist, und beides kann den Ring zu einer individuell zugeschnittenen Ware machen.
• Die Unterlagen behalten – also den Laborbericht, die Berichtsnummer und die Behandlungsangabe. Sie gehören zur Ware.

Unabhängig davon, was gesetzlich gilt, ist unsere eigene Regel einfach: Für jede Bestellung gilt ein Rückgaberecht von 14 Tagen. Die gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.

Befundbericht, Zertifikat, Gutachten, Wertgutachten – und welches Papier die Pflege betrifft

Im Deutschen laufen vier Wörter durcheinander, die im Englischen zu certificate, report und appraisal verschwimmen. Für die Pflege ist die Unterscheidung nicht akademisch: das Papier, das Ihnen sagt, wie Sie den Ring reinigen dürfen, ist ein anderes als das Papier, um das es bei einer Versicherung geht.

Die Regel in einem Satz: Was ein Labor Ihnen gibt, ist ein Befundbericht – also ein Bericht und kein Gutachten. Was ein Sachverständiger für die Versicherung macht, ist eine Wertermittlung, und die darf Wertgutachten heißen. Wer Ihnen ein „Gutachten vom Labor“ verspricht, verwechselt zwei verschiedene Dokumente, und zwar in der Richtung, die mehr verspricht.

Ein Hinweis zur Grammatik, der mehr Arbeit macht als er aussieht

Das Gutachten ist sächlich, der Bericht ist männlich. Wer die Wörter tauscht, muss Artikel, Pronomen und Relativpronomen mittauschen: aus ein Gutachten, das die Herkunft nennt wird ein Bericht, der die Herkunft nennt. Das klingt nach einer Kleinigkeit und ist der Grund, warum beim Austauschen der Wörter leicht halb umgestellte Sätze entstehen – der Begriff ist korrigiert, die Grammatik ist es nicht.

DGemG und DSEF: wohin ein deutscher Käufer mit einem Ring geht

Für den deutschsprachigen Raum lässt sich die Zuordnung klar benennen, und sie ist für die Pflege nützlich, weil sie die Frage beantwortet, wen man wofür fragt.

• Der Goldschmied oder Juwelier prüft die Fassung, zieht die Krappen nach, stückt sie an, rhodiniert neu und reinigt im Ultraschallbad oder mit dem Dampfstrahler. Für alles, was dieser Text über Metall sagt, ist das die zuständige Person.
• Ein gemmologisches Labor bestimmt den Stein. Die Deutsche Gemmologische Gesellschaft (DGemG) in Idar-Oberstein ist der Fachverband; ihr Labor, die Deutsche Stiftung Edelsteinforschung (DSEF), stellt den Befundbericht aus. Ein Labor sagt nichts über Ihre Fassung, und es schreibt keine Pflegehinweise für einen einzelnen Stein.
• Ein Sachverständiger erstellt die Wertermittlung für die Versicherung. Das ist der Auftrag, bei dem Ihnen das Wort Wertgutachten begegnet, und dort ist es das richtige Wort.

Was einen deutschen Käufer daran regelmäßig überrascht: er bekommt drei verschiedene Papiere von drei verschiedenen Stellen, und keines davon ist ein Pflegeplan für seinen Ring. Einen solchen gibt es nicht, und wer ihn anbietet, hat ihn erfunden. Was es gibt, ist die Behandlungsangabe auf dem Laborbericht – und aus der folgt, welche der Methoden oben für Ihren Stein zulässig ist. Wie ein solcher Bericht zu lesen ist, steht in was ein GIA-Saphirbericht ist und wie man ihn liest.

Kurzübersicht zur Pflege

Diese Übersicht gilt für einen unbehandelten oder nur hitzebehandelten Saphir, der allein in Gold oder Platin gefasst ist. Ist der Stein gefüllt, geölt oder gefärbt, oder steckt eine andere Art im Stück, dann gilt die Übersicht für Sie nicht – gehen Sie zurück zu Bevor Sie putzen und zum Punkt über gefüllte, gefärbte und geölte Steine.

Häufige Fragen

Wie reinige ich meinen Saphirring zu Hause?

Warmes Wasser, ein paar Tropfen mildes Spülmittel, einlegen, bis sich die Ablagerung löst, dann unter und um den Stein vorsichtig mit einer weichen Kinderzahnbürste bürsten, gründlich abspülen und abtupfen. Damit sind das Fett, der Seifenfilm und die Rückstände weg, die einen Saphirring üblicherweise matt aussehen lassen. Das ist die Methode für einen unbehandelten oder nur hitzebehandelten Saphir, der allein in Metall gefasst ist. Steckt im Ring eine Perle, ein Opal, ein Smaragd oder Türkis, oder ist der Stein gefüllt, geölt oder gefärbt, dann legen Sie ihn nicht ein und fragen zuerst einen Goldschmied. Reinigen Sie den Ring, wann immer er matt aussieht, und nicht nach einem Zeitplan.

Kann ich meinen Saphirring jeden Tag tragen?

Ja, und Saphir ist dafür gut geeignet: die Mohshärte 9 bedeutet, dass er dem Kratzen und Abreiben des Alltags widersteht. Unzerbrechlich ist er aber nicht. Korund hat keine Spaltbarkeit, aber er hat eine Absonderung, und eine Rundiste oder eine Spitze kann bei einem harten, direkten Stoß ausbrechen. Legen Sie den Ring also ab, wenn gegriffen, gestoßen oder im Dreck gearbeitet wird. Die Metallarbeit braucht mehr Aufmerksamkeit als der Stein, lassen Sie die Fassung deshalb von Zeit zu Zeit prüfen, und jedes Mal dann, wenn der Stein sich locker anfühlt oder der Ring einen Stoß abbekommen hat.

Darf ich mit dem Saphirring duschen und Hände waschen?

Ja, bei einem reinen Saphir in einer intakten Fassung aus Gold oder Platin – Wasser und Seife schaden weder dem Korund noch gut gemachter Metallarbeit. Zwei Ausnahmen sind zu nennen: mit einer Perle oder einem Opal im selben Ring sollte man nicht duschen, und ein verklebtes Stück oder eine Dublette sollte überhaupt nicht nass werden. Mit dem Ring zu duschen bedeutet nur etwas mehr Seifenfilm, der unter dem Stein abzureinigen ist, und das ist alles.

Darf ein Saphirring ins Ultraschallbad?

GIAs veröffentlichte Position lautet, dass Ultraschall- und Dampfreinigung "usually safe for untreated, heat-treated, and lattice diffusion treated stones" sind, und in einem gesonderten Satz nimmt GIA rissgefüllte, hohlraumgefüllte und gefärbte Steine aus. Bei unerhitzten Steinen mit intakter Seide und bei Sternsaphiren sind wir vorsichtiger als GIA, und diese Vorsicht ist unsere und nicht die von GIA. Unabhängig vom Stein gilt: kein Ultraschall bei oberflächenerreichenden Rissen oder starken Einschlüssen, nicht bei einer Fassung, die sich locker anfühlt, und nicht bei Pavé-Beisteinen, die niemand geprüft hat. Im Zweifel nicht einlegen und nicht bürsten, sondern kühl abspülen und einen Goldschmied fragen.

Wie oft sollte ich die Fassung prüfen lassen?

Von Zeit zu Zeit, und jedes Mal dann, wenn der Stein sich locker anfühlt oder der Ring einen harten Stoß abbekommen hat. Eine Intervallangabe bekommen Sie von uns nicht, weil wir keine Grundlage dafür haben und weil der Verschleiß einer Fassung vollständig vom Ring und von der Person abhängt, die ihn trägt. Geprüft werden der Zustand der Krappen, der Sitz des Steins, die Lötstellen und der Verschleiß der Fassung insgesamt. Krappen lockern sich allmählich, und eine lockere Krappe ist in der Regel zu sehen oder als leichte Bewegung des Steins zu fühlen, bevor etwas verloren geht. Ein Grund, früh einmal prüfen zu lassen: ein Ausführungsfehler, der schon bei der Übergabe vorlag, ist in den ersten zwölf Monaten am leichtesten geltend zu machen.

Warum muss der Ring vor Schwimmbad und Whirlpool ab?

Wegen des Chlors, und zwar wegen der Ringschiene und nicht wegen des Steins. Chlor verursacht an den Lötstellen von Goldlegierungen Spannungsrisskorrosion: der Werkstoff reißt unter der Spannung, die in jeder gelöteten Verbindung steckt, und vorher ist nichts davon zu sehen. Das Ergebnis ist keine matte Oberfläche, sondern eine aufgerissene Ringschiene oder eine abgescherte Krappe – und bei einer Krappe heißt das, dass der Stein verloren ist. Nickelhaltiges Weißgold ist am anfälligsten, und ein Whirlpool ist schlechter als ein Schwimmbad, weil Wärme den Vorgang beschleunigt. Der Ring kommt deshalb jedes Mal vorher ab, unabhängig davon, wie lange Sie im Wasser bleiben. Dasselbe gilt für Chlorbleiche im Haushalt.

Verändert sich die Farbe meines Saphirs oder verblasst sie?

Wir machen keine Zusagen über die zukünftige Farbe, und die ehrliche Antwort hat zwei Hälften. Gewöhnliches Tragen, Tageslicht, Haushaltstemperaturen und Reinigungsmittel sind nichts, was auf die Farbe von Korund einwirkt, und ein Saphir, der matt aussieht, ist fast immer einfach schmutzig – Farbe und Reinheit kommen nach dem Reinigen zurück. Farbinstabilität gibt es bei manchen Steinen aber wirklich: eine durch Bestrahlung erzeugte Farbe kann verblassen, und die Instabilität kommt bei unbehandelten Steinen genauso vor wie bei behandelten, eine Behandlungsangabe schließt sie also nicht aus. Deshalb steht die Antwort für einen bestimmten Stein auf seiner Listung, die die Behandlung nennt, und wo GIA an einem Stein, den wir verkaufen, seinen Farbstabilitätstest durchgeführt hat, geben wir GIAs eigene Bemerkung dazu wieder und nichts darüber hinaus.

Ist eine abgeriebene Rhodinierung ein Mangel?

In der Regel nein. Weißgold ist mit Weißmetallen legiertes Gold und wird üblicherweise rhodiniert; diese Auflage trägt sich im Alltag ab und wird von Zeit zu Zeit erneuert. Dass sie an der Unterseite der Ringschiene durchreibt und der wärmere Ton des Goldes darunter zu sehen ist, ist die übliche Beschaffenheit eines rhodinierten Rings und damit gewöhnliche Abnutzung, kein Sachmangel. Neu rhodinieren ist eine Pflegearbeit. Anders liegt es, wenn ein Ausführungsfehler bereits bei der Übergabe vorlag – eine zu dünn gearbeitete Krappe etwa oder eine nicht durchgelötete Verbindung. Platin ist durchgehend weiß und braucht die Rhodinierung nie, bei einem Platinring stellt sich die Frage also nicht.

Wie bewahre ich meinen Saphirring sicher auf?

Einzeln, in einem stoffgefütterten Fach oder einem weichen Säckchen. Diamant mit Mohs 10 und Moissanit mit 9,25 sind beide härter als Saphir und zeichnen ihn, und ein zweiter Saphir zeichnet ihn ebenfalls, weil gleiche Härte kratzt. Für jedes Stück ein eigenes Fach ist die einfache Regel, und sie verhindert außerdem, dass Ringe gegeneinander stoßen. Wer auf eine Entschädigungsgrenze seiner Hausratversicherung angewiesen ist, sollte zusätzlich nachsehen, welche Art der Verwahrung die Police verlangt – das ist eine Vertragsfrage und nicht dieselbe Frage wie der Schutz des Steins.

Saphire und Edelsteine bei Crescent Gems

Jeder Saphir in unserem Katalog nennt seine Behandlung auf der Listung. Wo ein Stein einen Laborbericht hat, nennen wir das Labor und die Berichtsnummer – GIA, AGCL, FGL oder GIC –, und wo keiner vorliegt, sagen wir das ausdrücklich. Die Produktseite ist die Antwort für einen bestimmten Stein, nicht ein Artikel. Wir kaufen unsere Steine selbst ein, überwiegend in Sri Lanka und teils in Madagaskar, und jede Listung nennt die Herkunft. Zu einem Stein, der zu einer bestimmten Fassungsart und zu einem bestimmten Alltag passt, beraten wir gern.

Zahlen zum Bestand nennen wir in diesem Text nicht, weil sie sich mit jedem Verkauf ändern.

• Unerhitzte blaue Saphire
• Teal-Saphire für Ringe
• Rosa Saphire für Ringe
• Steine mit GIA-Bericht
• Der vollständige Saphir- und Edelsteinkatalog

Schreiben Sie an crescentgems@gmail.com, wenn Sie eine Frage zur Haltbarkeit, zur Behandlung oder zur Eignung eines bestimmten Steins für eine bestimmte Fassungsart haben.

Weitere Ratgeber

• Einen Saphirring versichern
• Saphir-Verlobungsring auswählen
• Blauer Saphir im Verlobungsring
• Der beste Saphirschliff für einen Verlobungsring
• Welche Saphirgröße passt zu einem Verlobungsring
• Saphir oder Diamant im Verlobungsring
• Was ein GIA-Saphirbericht ist und wie man ihn liest
• Was ein unerhitzter Saphir ist
• So funktioniert die Hitzebehandlung von Saphiren
• Der große Saphir-Kaufratgeber
• Ceylon-Saphir: der vollständige Ratgeber
• Saphirfarben erklärt

Zum Namen in dieser Liste noch ein Wort, weil er im deutschen Handel geläufig ist: Ceylon-Saphir ist ein Handelsname, die sachliche Angabe lautet Saphir aus Sri Lanka – und auf eine Qualitätsachse gehört das Wort nicht. Für die Pflege spielt die Herkunft ohnehin keine Rolle: ein srilankischer Saphir wird genauso gereinigt wie ein Saphir aus Madagaskar.

Weiterlesen
Zurück zum großen Saphir-Kaufratgeber für das Gesamtbild zu Farbe, Herkunft, Form, Laborbericht und Preisbildung – alles, was Sie brauchen, um einen natürlichen losen Saphir mit Sicherheit zu kaufen.