{"product_id":"2-12-ct-emerald-cut-teal-sapphire-unheated-gia","title":"Grüner Saphir, 2,12 Karat – der GIA-Bericht Nr. 5231922096 nennt „Green“ und „No Indications of Heating“ | „Teal“ und „unerhitzt“ sind unsere Worte","description":"\u003cp\u003eEin natürlicher grüner Saphir mit 2,12 Karat. Der GIA-Bericht Nr. 5231922096 vom 20. April 2026 nennt im Feld Farbe „Green“, im Feld Form „Octagonal“, im Feld Schliffart „Step Cut“ und im Feld „Additional Results“ den Eintrag „No Indications of Heating“. Auf dieser Grundlage nennen wir den Stein unerhitzt – das ist unser Wort und kein Befund des Berichts. „Teal“ ist unser Handelswort für diese Farbe und steht in keinem Feld des Berichts. Die gedruckten Maße lauten 6.98 x 5.67 x 5.20 mm.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"border: 2px solid #5b2c6f; border-radius: 10px; padding: 20px 24px; margin: 28px 0; background-color: #f9f5fc;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 12px; color: #4a235a;\"\u003eExpertenmeinung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 600; margin-bottom: 6px;\"\u003eDie Einschätzung von \u003ca href=\"\/de-hk\/pages\/ahmed-shareek-about-the-owner\" style=\"color: #4a235a; text-decoration: underline;\"\u003eAhmed Shareek\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-style: italic; margin-bottom: 0;\"\u003e„Ein Treppenschliff arbeitet anders als ein Brillantschliff. Seine Facetten sind breit und liegen parallel, also wirkt jede einzelne wie ein kleiner Spiegel: Sie gibt entweder einen hellen Lichtblitz oder eine dunkle Fläche zurück, und welche Facetten gerade hell sind, ändert sich, sobald ich den Stein bewege oder den Kopf bewege. Das ist ein Spiel aus Hell und Dunkel. Deshalb bitte ich Kunden, einen Treppenschliff in Bewegung anzusehen und nicht auf einem einzigen Foto. Im Feld ‚Additional Results‘ dieses Berichts steht ‚No Indications of Heating‘, und im Feld Farbe steht ‚Green‘. Zwei Worte auf dieser Seite sind meine und nicht die des Labors, nämlich unerhitzt und ‚Teal‘. Fragen Sie mich nach weiteren Aufnahmen und sehen Sie sich den Stein an.“ – Ahmed Shareek, Crescent Gems\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWas im GIA-Bericht Nr. 5231922096 steht\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAbgelesen vom GIA Sapphire Report Nr. 5231922096 vom 20. April 2026. Die englischen Feldwerte geben wir so wieder, wie sie gedruckt sind. Zu einem Feld, das dieser Bericht nicht führt, sagt er nichts.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBeschreibung:\u003c\/strong\u003e „One loose stone“ (ein einzelner loser Stein)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e „2.12 carats“ – in unserer deutschen Schreibweise 2,12 Karat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 6.98 x 5.67 x 5.20 mm. Wir geben die Maßangabe genau so wieder, wie sie gedruckt ist, und schreiben sie nicht in eine andere Zahlenschreibweise um. Ein Verhältnis von Länge zu Breite führt der Bericht nicht, und eine solche Zahl wäre unsere eigene Rechnung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e „Octagonal“ (achteckiger Umriss)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchliffart:\u003c\/strong\u003e „Step Cut“ – ein einziges Feld, und ein zweites Feld zur Schliffart führt dieser Bericht nicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e im Bericht „Green“ (grün) – ohne jeden Zusatz, ohne Angabe zu Ton, Sättigung oder einer Farbstufe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransparenz:\u003c\/strong\u003e „Transparent“\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpecies:\u003c\/strong\u003e „Natural Corundum“ (natürlicher Korund)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariety:\u003c\/strong\u003e „Natural Sapphire“ (natürlicher Saphir). Das Wort natürlich stützt sich auf diese beiden Felder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeografische Herkunft:\u003c\/strong\u003e „Not Requested“ – eine Herkunftsbestimmung wurde für diesen Bericht nicht bestellt. Ein GIA Sapphire Report kann eine Herkunftsangabe tragen, wenn sie bestellt wird. Hier wurde sie nicht bestellt, und deshalb trägt das Dokument in keiner Richtung eine Angabe zur Herkunft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeitere Ergebnisse („Additional Results“):\u003c\/strong\u003e „No Indications of Heating“. Das ist ein Befund zur Hitze. Auf dieser Grundlage nennen wir den Stein unerhitzt – das ist unser Wort und kein Befund des Berichts. Zu einer anderen Vorgangsklasse sagt dieser Bericht nichts, und wir sagen dazu ebenfalls nichts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComments:\u003c\/strong\u003e „None“ – so steht es im Feld. „None“ ist der Wert dieses Feldes und keine Angabe zu einem Vorgang am Stein.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnter der Abbildung:\u003c\/strong\u003e „Image is not to scale. Color is approximate.“ – in unserer deutschen Fassung: die Abbildung ist nicht maßstabsgetreu und die Farbe nur annähernd wiedergegeben. Die Formulierung ist unsere und nicht die des GIA. Deshalb ist die Abbildung für uns weder ein Befund zur Farbe noch einer zur Reinheit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWas der Bericht nicht führt:\u003c\/strong\u003e Ein GIA-Bericht dieser Klasse enthält keine Reinheitsgraduierung, keine Schliffbewertung und keine Farbbewertung, also auch keine Angabe zu Ton oder Sättigung. Wo auf dieser Seite eine solche Angabe steht, ist sie unsere und sagt das auch.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eForm und Schliffart – zwei gedruckte Felder und unser Handelsname\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer Bericht führt die Form als „Octagonal“ und die Schliffart als „Step Cut“, und ein drittes Feld, das beide zu einem Namen zusammenfasst, gibt es auf diesem Dokument nicht. Für genau diese Paarung aus „Octagonal“ und „Step Cut“ verwendet der Handel den Namen Smaragdschliff – ein Handelsname, den wir verwenden, und keine Angabe des GIA. Die gedruckten Felder geben wir so wieder, wie sie stehen, und für die Facettierung verwenden wir das deutsche Wort Treppenschliff.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Name ist ein Schliffname und keine Angabe zur Mineralart. Dieser Stein ist ein Saphir, also eine Varietät des Korunds, so wie es die Felder Species und Variety des Berichts ausweisen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eFarbe: „Green“ steht im Bericht, „Teal“ kommt von uns\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIm Feld Farbe steht „Green“ und sonst nichts – kein Zusatz, keine Angabe zu Ton oder Sättigung und keine Farbstufe. Ein GIA-Bericht dieser Klasse enthält keine Farbbewertung, also ist „Green“ alles, was dieses Dokument zur Farbe sagt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIm Handel führen wir diesen Stein als Teal-Saphir – „Teal“ ist unser Handelswort neben dem gedruckten „Green“ und steht in keinem Feld des Berichts. Es ist weder eine Bewertung noch eine Angabe eines Labors, und wir setzen es überall neben den gedruckten Wert „Green“ und nie an dessen Stelle. Handelsübliche Farbnamen für grüne Saphire verwenden wir auf dieser Seite nicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReinheit.\u003c\/strong\u003e Von oben mit bloßem Auge sehen wir keine Einschlüsse, unter zehnfacher Vergrößerung kleine Einschlüsse – das ist unsere eigene Einschätzung. Ein GIA-Bericht dieser Klasse enthält keine Reinheitsgraduierung, deshalb stammt keine Angabe zur Reinheit auf dieser Seite vom Labor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWie ein Treppenschliff wirkt\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie breiten, parallel liegenden Treppenfacetten wirken wie kleine Spiegel. Jede gibt entweder einen hellen Lichtblitz oder eine dunkle Fläche zurück, und welche Facetten gerade hell sind, ändert sich, sobald der Stein bewegt wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeshalb wirkt ein Treppenschliff auf einem einzelnen Foto anders als in der Hand. Fragen Sie uns nach weiteren Aufnahmen oder einem Video und urteilen Sie selbst.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWas der Schliff mit der Farbe dieses Steins macht, behaupten wir nicht. Zur Farbe sagt dieses Dokument „Green“, und mehr sagen wir dazu auch nicht.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eUnsere eigene Herkunftsangabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWir haben diesen Stein als Material aus Madagaskar eingekauft. Das ist unsere eigene Angabe und kein Laborbefund. Im Feld Geografische Herkunft des Berichts steht „Not Requested“: Eine Herkunftsbestimmung wurde für diesen Bericht nicht bestellt. Wir halten die beiden Angaben deshalb getrennt – Madagaskar steht hier als unsere Einkaufsangabe und nirgends als Befund des GIA.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eUnsere eigenen Angaben auf dieser Seite\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDiese vier Angaben stammen von uns und stehen in keinem Feld des Berichts. Jede andere Angabe auf dieser Seite ist entweder ein gedruckter Feldwert oder als Eigenschaft der Mineralspezies gekennzeichnet.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnerhitzt – unser Wort für den gedruckten Eintrag „No Indications of Heating“. Es reicht genau so weit wie dieser Eintrag, nämlich auf die Hitze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e„Teal“ – unser Handelswort für die Farbe, die der Bericht „Green“ nennt. Es ist keine Angabe des Labors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Handelsname der Schliffform – im Abschnitt Form und Schliffart genannt und dort als unser Name gekennzeichnet. Der Bericht führt ihn nicht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMadagaskar – unsere eigene Einkaufsangabe. Das Herkunftsfeld des Berichts steht auf „Not Requested“.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eKaufberatung\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHalten Sie den GIA-Bericht Nr. 5231922096 neben den Stein:\u003c\/strong\u003e Der Dienst reportcheck.gia.edu des GIA gibt zur Berichtsnummer dieselben Felder zurück. Dort stehen „Green“, „Not Requested“ und „No Indications of Heating“. Diese Seite ist so geschrieben, dass diese Prüfung ihr nicht widerspricht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLesen Sie die Angabe zum Vorgang am Feld selbst:\u003c\/strong\u003e Im Feld „Additional Results“ steht „No Indications of Heating“. Das ist eine Aussage zur Hitze und sagt nichts über einen anderen Vorgang.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLesen Sie das Herkunftsfeld so, wie es steht:\u003c\/strong\u003e Dort steht „Not Requested“. Madagaskar ist unsere eigene Einkaufsangabe und steht auf dieser Seite getrennt davon.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlanen Sie die Fassung um die Maße 6.98 x 5.67 x 5.20 mm:\u003c\/strong\u003e Die Ecken eines achteckigen Umrisses sind abgeschrägt. Wir würden eine Fassung wählen, die den Stein rundum sicher hält, etwa eine Zarge – das ist unsere eigene Empfehlung und keine Vorgabe aus dem Bericht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSehen Sie sich den Stein in Bewegung an:\u003c\/strong\u003e Fragen Sie uns nach weiteren Aufnahmen oder einem Video unter einer Lichtquelle. Angaben zur Reinheit fallen von Anbieter zu Anbieter verschieden aus, weil ein Bericht dieser Klasse keine Reinheitsgraduierung enthält.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eVersand nach Deutschland und Österreich\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersand per FedEx oder UPS mit Sendungsverfolgung und Versicherung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Versandkosten für Ihr Land stehen unter dem Preis, in Ihrer Währung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfuhrumsatzsteuer und gegebenenfalls Zoll sind im Kaufpreis nicht enthalten und werden bei der Lieferung fällig.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003ePflege dieses Saphirs\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDas GIA veröffentlicht eigene Pflegehinweise für Saphir und knüpft daran eigene Bedingungen. Wir geben einen Stein lieber nicht in ein Ultraschall- oder Dampfgerät, weil wir nicht sehen können, wie er in einer Fassung gehalten wird – das ist unsere eigene Vorgehensweise und keine Warnung aus dem Bericht.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMit lauwarmem Wasser und milder Seife sowie einer weichen Bürste reinigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGetrennt aufbewahren, damit keine Oberfläche an einer anderen reibt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVor körperlich anstrengenden Tätigkeiten ablegen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eDieser Stein\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWir führen diesen Stein einmal in unserem Bestand. Es ist ein einzelner natürlicher Edelstein und kein im Labor gezüchtetes Material. Sie erhalten genau den Stein, der im GIA Sapphire Report Nr. 5231922096 beschrieben ist.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGIA Sapphire Report Nr. 5231922096\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Edelstein in einer Steinbriefhülle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eArtikel-Nr.: CG8354 | GIA-Bericht Nr.: 5231922096\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Crescent Gems","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42798902968387,"sku":"CG8354","price":23632.74,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0658\/8982\/8931\/files\/1112023001_76ea02d3-5ccb-4880-a4ba-3bc6a8d6f1f1.jpg?v=1778308094","url":"https:\/\/crescentgems.com\/de-hk\/products\/2-12-ct-emerald-cut-teal-sapphire-unheated-gia","provider":"Crescent Gems","version":"1.0","type":"link"}