ألوان الياقوت السيلاني وأشكال قطعه: ما يُذكر عن كل حجر، وما لا يمنحه أي مختبر

الياقوت كوروندم، أي أكسيد الألومنيوم، ويأتي بكل لون إلّا الأحمر — فالأحمر منه يُسمّى ياقوتاً أحمر. وسريلانكا، وهي سيلان القديمة، تُنتج مدى لونياً طبيعياً واسعاً بشكل غير معتاد، ومنها نشتري أكثر ياقوتنا. ونحمل أيضاً ياقوتاً من مدغشقر، وتسافوريت من كينيا، وعدداً صغيراً من أحجار من أماكن أخرى، وكل إعلان يذكر المنشأ الذي نملكه لذلك الحجر.

وكلمة «سيلاني» اسم تجاري متداول، أمّا بيان المنشأ الواقعي فهو سريلانكا. هذا تمييز تطلبه قواعد CIBJO في تسمية المنشأ، ونحن نلتزم به: نستعمل «سيلاني» لأنه الاسم الذي يعرفه السوق، ونكتب «سريلانكا» حيث يكون الكلام بياناً عن المنشأ.

وهذه الصفحة تستعرض مجموعة الياقوت الطبيعي عندنا لوناً لوناً وشكلاً شكلاً: ما يميّز كل صنف، وكيف تختلف المعالجة الحرارية من لون إلى لون، وما يُذكر على الإعلان كواقع وما لا يُذكر لأنه لا يوجد.

كيف يُوصَف حجر الياقوت — وما لا يُمنَح له أصلاً

لا توجد درجة جودة للياقوت. يقول GIA صراحةً إنه «لا يمنح درجات ولا يجري تحليل جودة للياقوت ولا لسائر الأحجار الملوّنة»، ولم تصدر لجنة LMHC — التي توحّد صياغات التقارير بين المختبرات الكبرى — أي نشرة تتناول درجة جودة. فحيث لا سلّم منشور يُحال إليه، فإن أي درجة أو فئة أو تصنيف بالحروف يُعرَض على حجر ملوّن هو رأي شخص مقدَّم في ثوب قياس.

وما يستطيع الإعلان ذكره كواقع أضيق من ذلك، وأنفع للمشتري:

وما بعد هذه البنود — وصفنا نحن لمظهر الحجر: درجته، وتشبّعه، وكيف يتصرّف اللون حين تتحرّك الإضاءة — فهو ملاحظتنا نحن، ونقول ذلك على الإعلان نفسه. ليس درجة، وليس نتيجة مختبر. والصور ومقطع الفيديو للحجر نفسه دليل أقوى من أي صفة، ونرسل الاثنين.

وللتفصيل الكامل في ما يطبعه التقرير وما لا يطبعه، انظر كيف تقرأ تقرير GIA للياقوت.

الياقوت الأزرق — اللون الافتراضي

الأزرق هو اللون الذي يقصده معظم الناس حين يقولون «ياقوت». والياقوت الأزرق السيلاني معروف بطابع أزرق خاصّ: درجة متوسّطة، وغالباً بلمحة بنفسجية ثانوية، وتشبّع قويّ. وأكثر ما يُطلب منه هو الدرجة التي يسمّيها السوق «أزرق زهرة الذرة» أو «الأزرق الملكي».

ما يجدر معرفته:

• أكثر الياقوت الأزرق التجاري معالج حرارياً، وهذا أمر قياسي ومقبول ودائم لا يزول
• الياقوت الأزرق السيلاني غير المعالج حرارياً يطلب علاوة في السوق، وأحجارنا منه تحمل إمّا تقرير GIA وإمّا تقريراً من AGCL، وهو مختبر في كولومبو نستعمله للأحجار دون حدّ GIA عندنا — وكل إعلان يسمّي مختبره
• الصلابة على مقياس موس: 9 — ويكفي ذلك للّبس اليومي في الخواتم
• الأشكال الشائعة عندنا: بيضاوي، وسادة، مستدير، كمثرى، وقطع الزمرد

تصفّح الياقوت الأزرق ←

البادبارادشا — اسم اللون الوحيد الذي يعرّفه المختبر

البادبارادشا أكثر أسماء الألوان جدلاً في علم الأحجار، وهو الاسم الوحيد الذي وحّدت المختبرات تعريفه رسمياً. والكلمة من السنهالية، ومعناها زهرة اللوتس، وتصف مزيجاً دقيقاً بين الوردي والبرتقالي لا هو هذا ولا هو ذاك — وهو مزيج واحد ثابت في الحجر، لا تغيّراً في اللون باختلاف الإضاءة. فما مال إلى الوردي أكثر من اللازم فهو ياقوت وردي، وما مال إلى البرتقالي أكثر من اللازم فهو ياقوت برتقالي.

ما يجدر معرفته:

• بخلاف كل اسم لون آخر في هذه الصفحة، البادبارادشا تعرّفه المختبرات: تعريف LMHC لبادبارادشا يقوم على لون وردي مائل إلى البرتقالي أو برتقالي مائل إلى الوردي بدرجة باستيلية. وهذا ما تنصّ عليه النشرة الإرشادية رقم 4 من لجنة LMHC، التي تبنّتها مختبرات منها GIA وGübelin وSSEF
• ولأن التعريف منشور، فإن وصف حجر بأنه بادبارادشا قابل للصواب والخطأ: حجر يطبع تقريره لوناً واحداً فقط يقع خارج المصطلح بحكم التعريف
• التعريف عن اللون لا عن نوع المعالجة: فهو لا يستثني الحرارة العادية، وحجر مسخَّن داخل هذا المدى اللوني يُباع بادبارادشا — فاسأل عن نوع المعالجة سؤالاً منفصلاً
• ونوصي بتقرير مخبري لأي حجر يُعرض بوصفه بادبارادشا، لا لأن المختبر يمنحه درجة، بل لأن الاسم نفسه نتيجة مخبرية
• وسريلانكا هي المنشأ الأكثر ارتباطاً بهذا اللون، ويوجد البادبارادشا في أماكن أخرى كذلك

ولا نملك بادبارادشا في المخزون الآن. وصفحة البادبارادشا عندنا تقول ما سنعرضه حين يتوفّر، بدل أن تنشر نطاق سعر لحجر غير موجود؛ ونستطيع البحث لك على مواصفة.

الياقوت الأصفر — كثيره غير معالج حرارياً بطبعه

الياقوت الأصفر السريلانكي يوجد طبيعياً في مدى يمتدّ من الليموني الفاتح إلى الأصفر الذهبي الغامق. وعلى غير المعتاد في الياقوت، نسبة معتبرة من الأصفر السيلاني غير معالجة حرارياً بطبعها — فلونها لا يحتاج إلى تحسين. وهذا يجعلها من أيسر مداخل سوق الياقوت غير المعالج حرارياً.

ما يجدر معرفته:

• اللون الأصفر في الياقوت ناتج عن عناصر أثرية من الحديد
• التشبّع يتفاوت كثيراً، من الليموني الباهت إلى درجة ذهبية غامقة
• يُستعمل كثيراً حجراً مركزياً بديلاً عن الألماس، لبريقه ومتانته
• الصلابة على مقياس موس 9 — مناسب لخواتم الخطوبة واللبس اليومي

تصفّح الياقوت الأصفر ←

الياقوت الوردي — من الباستيل إلى الزاهي

الياقوت الوردي يشغل المساحة اللونية بين الوردي الفاتح والوردي الحادّ. وأين ينتهي الياقوت الوردي ويبدأ الياقوت الأحمر مسألة حكم على التشبّع، والمختبرات لا ترسم الخطّ في الموضع نفسه دائماً — وهذه حقيقة عن المصطلح، لا سرّ مهني. وسيلان تُنتج الوردي على امتداد هذا المدى.

ما يجدر معرفته:

• اللون ناتج عن الكروم، وهو العنصر نفسه المسؤول عن لون الياقوت الأحمر
• الوردي الحادّ الزاهي يطلب علاوة في السوق؛ والوردي الباستيلي أيسر
• يتوفّر معالجاً حرارياً وغير معالج حرارياً، والزاهي غير المعالج حرارياً أصعب وجوداً
• مطلوب كثيراً لخواتم الخطوبة والقلائد

تصفّح الياقوت الوردي ←

الياقوت الخوخي — دافئ وهادئ وكثيره غير معالج حرارياً

الياقوت الخوخي يقع في المنطقة الدافئة بين الوردي والبرتقالي، بنعومة تميّزه عن الاثنين. وكثيره غير معالج حرارياً لأن لونه الطبيعي جميل أصلاً دون تحسين. وهو خيار شائع للخواتم غير التقليدية.

ما يجدر معرفته:

• اللون ناتج عن تضافر الكروم والحديد
• تشبّعه أخفّ من البادبارادشا — فالخوخي يميل إلى الوردي السلموني أكثر منه إلى البرتقالي
• يتآلف بصرياً مع الذهب الوردي
• يتوفّر معالجاً حرارياً وغير معالج حرارياً، وكل إعلان يذكر أيّهما

تصفّح الياقوت الخوخي ←

الياقوت الأزرق المخضرّ (تيل) — الخيار المعاصر

الياقوت المخضرّ أزرق تميل خضرته، ومظهره يتبدّل باختلاف الإضاءة. ومقدار الخضرة فيه يتفاوت من حجر إلى حجر: بعضها يُقرأ أزرق في الغالب، وبعضها أقرب إلى الأخضر. وهذا التوزّع اللوني داخل الحجر جزء من سبب تميّزه البصري.

ما يجدر معرفته:

• اللون ناتج عن تفاعل الحديد والتيتانيوم
• لا يوجد تعريف صناعي معياري لكلمة «تيل» — فهي وصف متداول، لا درجة يمنحها أحد
• كثيره غير معالج حرارياً، لأن الحرارة تدفع اللون نحو الأزرق الصافي
• مرتبط بالتصميم المعاصر وبطراز آرت ديكو
• أحجارنا المخضرّة من مدغشقر لا من سريلانكا، وعدد صغير منها مُدرج بمنشأ لم نتمكّن من تحديده — وكل إعلان يذكر المنشأ الذي نملكه له

تصفّح الياقوت المخضرّ ←

الياقوت البنفسجي — وكلمة عربية واحدة مقابل كلمتين إنجليزيتين

المسألة في هذا القسم لغوية لا حجرية، ولهذا يستحقّ قسماً خاصاً في العربية.

الإنجليزية التجارية تفرّق بين violet وpurple: الأولى تُقرأ بنفسجياً بميل أزرق أقوى، والثانية بميل أحمر. والعربية تجمعهما في كلمة واحدة: بنفسجي. وبعض من يكتب بالعربية يحلّ ذلك باختراع تقابل — «بنفسجي» لإحداهما و«أرجواني» للأخرى — ونحن لا نفعل ذلك. فهو تمييز لا تصنعه اللغة، واختراعه يعني أن يقرأ المشتري في إعلانين عربيين كلمتين مختلفتين عن حجرين قد يكونان متطابقين.

وقاعدتنا بدلاً من ذلك بسيطة: الكلمة التي يُعتدّ بها هي الكلمة المطبوعة في التقرير، بنصّها الإنجليزي. فإن كان التقرير يطبع Violet فذلك ما نقوله لك؛ وإن كان يطبع Purple فذلك ما نقوله لك؛ ونقول «بنفسجي» في العربية في الحالين، ثم نضع نصّ التقرير إلى جانبه. والاسمان يتداخلان في السوق أصلاً، وسجلّاتنا نفسها لا تطابق دائماً ما يحمله عنوان الحجر — ونذكر ذلك بدل أن نوحّده.

ما يجدر معرفته:

• الياقوت البنفسجي السيلاني يوجد بكمّيات محدودة
• تفسيرات العناصر الأثرية في الكوروندم البنفسجي تختلف بين المصادر، فلا نقدّم واحداً منها بوصفه مستقرّاً
• تبدّل المظهر باختلاف الإضاءة شائع — وبعض الأحجار يبدو أقرب إلى الوردي تحت الضوء المتوهّج
• المادة غير المعالجة حرارياً متوفّرة لكنها محدودة
• يشتريه الجامعون ومصمّمو المجوهرات الخاصّة أكثر من السوق العامّة

تصفّح الياقوت البنفسجي ←

الياقوت البرتقالي — قليل في المعروض التجاري

الياقوت البرتقالي الصافي — لا الذي يميل إلى الوردي ولا الذي يميل إلى الأصفر، بل برتقالي ناري — من أقلّ ألوان الياقوت وجوداً في المعروض التجاري. وسيلان تُنتجه، لكن بكمّيات أصغر بكثير من الأزرق أو الوردي.

ما يجدر معرفته:

• اللون ناتج عن تفاعل الحديد والكروم
• أكثر البرتقالي في التجزئة معالج حرارياً لتقوية الدرجة البرتقالية أو لإنشائها
• البرتقالي الطبيعي دون معالجة شحيح فعلاً ويطلب علاوة
• وأحجارنا البرتقالية الحالية كلّها معالجة حرارياً، وإعلاناتها تقول ذلك
• وهذه هي فئة الخطر في الانتشار بالبيريليوم، ولذلك يحمل كل حجر نعرضه بوصفه ياقوتاً برتقالياً تقرير GIA: التقرير الإقليمي لا يستطيع تناول هذا الفحص. انظر الانتشار بالبيريليوم

تصفّح الياقوت البرتقالي ←

الياقوت الأبيض (عديم اللون) — البديل الطبيعي المتين

الياقوت الأبيض كوروندم بلا عناصر أثرية مُلوِّنة. صلابته على مقياس موس 9، ومقياس موس يقيس مقاومة الخدش والبري وحدها، و9 يكفي للّبس اليومي في خاتم. ويختلف عن الألماس في معامل الانكسار، فيُظهر بريقاً وتشتّتاً أقلّ — وهذه هي المقايضة لمن يريد حجراً أبيض طبيعياً غير الألماس.

ما يجدر معرفته:

• الكوروندم عديم اللون لا يحتاج معالجة لونية؛ وحيث يكون أحد أحجارنا معالجاً حرارياً فالإعلان يقول ذلك
• معامل انكساره 1.77 مقابل 2.42 للألماس، ومن هنا يأتي فرق البريق
• صلابته 9، والموزنايت 9.25، والتوباز 8. والمقياس يرتّب مقاومة الخدش ولا يرتّب شيئاً آخر — لا جمالاً ولا قيمةً ولا متانةً شاملة، ولا ترتيباً بين الأنواع

تصفّح الياقوت الأبيض ←

الياقوت النجمي — ظاهرة النجمية

الياقوت النجمي يُظهر النجمية: نجمة ضوء تبدو كأنها تسبح على سطح الحجر حين يُنظر إليه تحت مصدر ضوء واحد. والأثر ناتج عن شوائب من إبر الروتيل منتظمة في ثلاث جهات تتبع بنية البلورة. والياقوت النجمي يُقطَع كابوشوناً لا مُوجَّهاً بالأوجه، لإظهار الأثر.

ما يجدر معرفته:

• سيلان تُنتج النجمي الأزرق والنجمي الأسود، ويوجد النجمي الرمادي والوردي كذلك
• الشفافية تتفاوت — ومن الطبيعي في الياقوت النجمي أن يكون نصف شفاف إلى شبه معتم

ولا يمنح أي مختبر درجة للنجمة نفسها. يقول GIA إنه «لا يمنح درجات ولا يجري تحليل جودة للياقوت ولا لسائر الأحجار الملوّنة»، ولجنة LMHC — التي توحّد صياغات التقارير بين المختبرات الكبرى — لم تصدر أي نشرة تتناول هذه الظاهرة. فأي وصف لمظهر نجمة بعينها هو تعبير البائع نفسه، وتعبيرنا نحن من ضمنه. ولذلك نرسل مقطع فيديو للحجر تحت ضوء متحرّك بدل أن نكتب صفة.

تصفّح الياقوت النجمي ←

أشكال القطع المتوفّرة في مجموعتنا

الياقوت يُقطَع لإظهار اللون لا لإظهار البريق — وهي أولوية معاكسة لقطع الألماس. ولذلك تجد في الياقوت تنوّعاً في النسب والأشكال أوسع منه في الألماس. ولاحظ أن لا مختبر يمنح درجة لجودة القطع في حجر ملوّن، فالجدول أدناه يصف الأشكال ولا يرتّبها.

ولمزيد في أثر القطع، انظر كيف يؤثّر القطع في الياقوت وقطع الأوجه.

المعالجة الحرارية حسب اللون

نوع المعالجة يختلف باختلاف اللون. العمود الأوسط يصف ما تبدو عليه السوق عموماً؛ والعمود الأيسر يصف ما على رفّنا نحن وقت كتابة هذه الصفحة — وإعلان أي حجر بعينه هو الجواب الحالي عنه، لا هذا الجدول.

كل حجر معروض عندنا يذكر نوع معالجته في وصف المنتج. وحيث يحمل الحجر تقريراً مخبرياً نسمّي المختبر ورقم التقرير؛ وحيث لا تقرير نقول ذلك بصراحة، ويكون تقدير المعالجة حينها تقديرنا نحن، مكتوباً. والمختبرات الأربعة التي نستعملها هي AGCL وGIA وFGL وGIC. ولاحظ أن «غير معالج حرارياً» لا يعني «خالٍ من أي معالجة»: الأولى عن الحرارة وحدها، والثانية أوسع، ولا نكتب الثانية إلّا حيث يسندها مستند الحجر. والتفصيل في ما هو الياقوت غير المعالج حرارياً وكيف تعمل المعالجة الحرارية.

ما لا تجده في هذه الصفحة، ولماذا

صفحة «المجموعة الكاملة» تدعو كاتبها إلى العدّ وإلى الترتيب، ونحن نمتنع عن أربعة أشياء بعينها. وهذه سياسة معلنة لا مجرّد غياب:

كيف تختار الحجر المناسب

الحجر المناسب يتبع الغرض:

• حجر مركزي لخاتم خطوبة — أزرق أو وردي أو خوخي أو مخضرّ؛ بيضاوي أو وسادة؛ معالج حرارياً أو غير معالج حرارياً، بحسب ما تفضّل
• حجر تريده موثّقاً بالكامل — غير معالج حرارياً، من قيراط وما فوق، بتقرير GIA؛ ونقول لك أيّ أحجارنا يحقّق ذلك وأيّها لا يحقّقه
• قلادة أو أقراط — أي لون؛ وأثر القطع أقلّ؛ والأحجار المساعدة يمكن أن تكون مستديرات معيارية أصغر
• قطعة لافتة — كابوشون نجمي، أو حجر مخضرّ أو بنفسجي كبير، أو لون قليل الوجود في مقاس يلفت النظر

الشحن داخل الولايات المتحدة مجّاني دون حدّ أدنى. وإلى بقيّة دول العالم الشحن $60 ثابتة، ومجّاني للطلبات التي تتجاوز $499. ولكل طلب مهلة إرجاع مدّتها 14 يوماً.

لأي سؤال عن حجر بعينه، أو لطلب مقطع فيديو تحت ضوء النهار وإضاءة دافئة قبل الشراء، راسلنا مباشرة على crescentgems@gmail.com.

الأسئلة الشائعة

هل يمنح أي مختبر درجة جودة للياقوت؟

لا. يقول GIA إنه «لا يمنح درجات ولا يجري تحليل جودة للياقوت ولا لسائر الأحجار الملوّنة»، ولم تصدر لجنة LMHC أي نشرة تتناول درجة جودة. فما تقرؤه من درجات أو فئات بالحروف على حجر ملوّن هو رأي بائع، لا نتيجة مختبر.

ما الذي يذكره الإعلان عندكم كواقع؟

النوع والصنف، ونوع المعالجة، وخانة اللون المطبوعة في التقرير حيث يوجد تقرير، والوزن بالقيراط، والمقاسات بالمليمتر، والشكل وأسلوب القطع. وما بعد ذلك من وصف للمظهر فهو ملاحظتنا نحن، ونقول ذلك في موضعه.

ما الفرق بين «سيلاني» و«سريلانكا» في وصفكم؟

«سيلاني» اسم تجاري متداول للحجر، و«سريلانكا» بيان المنشأ الواقعي. ونستعمل الأول لأنه ما يعرفه السوق، والثاني حيث يكون الكلام عن المنشأ نفسه.

هل البادبارادشا لون أم نوع معالجة؟

لون. تعريف لجنة LMHC له يقوم على مدى لوني بين الوردي والبرتقالي بدرجة باستيلية، ولا يستثني الحرارة العادية. فاسأل عن اللون وعن نوع المعالجة سؤالين منفصلين، ولا تقرأ الاسم بوصفه إفصاحاً عن المعالجة.

كيف تكتبون اللون البنفسجي، والإنجليزية تفرّق بين كلمتين؟

نكتب «بنفسجي» في العربية، ثم نضع نصّ خانة اللون في التقرير كما طُبع بالإنجليزية. ولا نخترع تقابلاً عربياً بين كلمتين لأن العربية لا تصنع هذا التمييز، واختراعه يجعل حجرين متشابهين يظهران بوصفين مختلفين.

ما صلابة الياقوت، وهل تكفي للّبس اليومي؟

صلابته على مقياس موس 9، وهي كافية للّبس اليومي في خاتم. وللمقارنة: الموزنايت 9.25 والتوباز 8. والمقياس يقيس مقاومة الخدش وحدها، ولا يرتّب الأحجار في شيء آخر، ولا يقول شيئاً عن القابلية للانفلاق بالطرق.

أي مختبر يحمله الحجر؟

نستعمل أربعة مختبرات: AGCL وGIA وFGL وGIC. وكل إعلان يسمّي مختبره ورقم تقريره، وحيث لا تقرير يقول الإعلان ذلك بصراحة. ولأي حجر بعينه فصفحة المنتج هي الجواب الحالي، لا هذه المقالة.

كم لوناً تملكون من كل صنف؟

لا ننشر هذا العدد، لأنه يتغيّر ببيع حجر واحد. افتح رابط المجموعة للّون الذي يعنيك وسترى المعروض الآن.

روابط تُكمل الصورة

• الدليل الشامل لشراء الياقوت
• شرح ألوان الياقوت الطبيعي
• كيف تقرأ تقرير GIA للياقوت
• ما هو الياقوت غير المعالج حرارياً
• كيف تعمل المعالجة الحرارية
• كيف يؤثّر القطع في الياقوت
• الانتشار بالبيريليوم
• الياقوت السيلاني: الدليل الكامل
• ياقوت مدغشقر
• الدليل الميداني: ستّ خطوات قبل أن تدفع
• كيف نُسعّر أحجارنا الكريمة
• تصفّح كامل الكتالوج ←